Datenschutzerklärung

Nachfolgend erläutern wir, wie wir personenbezogene Daten von Personen verarbeiten, die diese Website nutzen und uns wegen eines Angebots oder der Ausführung von Arbeiten kontaktieren.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist Chart Robert Chart, tätig unter dem Namen CHART, Adresse: Małużyńskiego 8, 89-400 Sępólno Krajeńskie, Steuer-Nr. (NIP): 5040078005, REGON: 387309068.

Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: E-Mail robert@ch4r7.com, Tel. +48 571 097 572.

2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu

Wenn Sie über das Formular eine Anfrage senden, uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen: Name oder Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Beschreibung des Arbeitsumfangs sowie angehängte Dateien (z. B. Pläne, Zeichnungen, Aufstellungen), die personenbezogene Daten enthalten können.

Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots – Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Vertragsschluss) und lit. f (unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).
Abschluss und Durchführung eines Vertrags – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Steuer- und Buchführungspflichten – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie und betreiben kein Profiling.

3. Freiwilligkeit der Angaben

Die Angabe von Daten ist freiwillig, die im Formular mit Stern (*) markierten Felder sind jedoch erforderlich, damit wir antworten können. Anhänge sind optional. Bitte senden Sie darin keine sensiblen oder nicht erforderlichen personenbezogenen Daten.

4. Empfänger der Daten

Daten können an Dienstleister weitergegeben oder von diesen im Auftrag verarbeitet werden, die uns bei unserer Tätigkeit unterstützen:

Anbieter für Website-Hosting und Formularverarbeitung: Netlify, Inc. (USA);
Anbieter von E-Mail- und Büroanwendungen: Google (Google Workspace).

Diese Anbieter können Daten in den USA verarbeiten. Die Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework), sofern der Empfänger an diesem Programm teilnimmt, oder auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.

5. Speicherdauer

Daten aus Anfragen, die nicht zu einem Vertrag geführt haben: 12 Monate nach dem letzten Kontakt;
Daten im Zusammenhang mit einem Vertrag: bis zur Erfüllung, danach für die steuer- und handelsrechtlich vorgeschriebene Dauer (grundsätzlich 5 Jahre ab Ende des Steuerjahres);
Daten für Rechtsansprüche: bis zum Ablauf der Verjährungsfristen.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses zu widersprechen. Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen (ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird). Schreiben Sie dazu an die in Abschnitt 1 genannte Adresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der polnischen Datenschutzbehörde (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) zu beschweren.

7. Cookies, Server-Logs und Browser-Speicher

Diese Website verwendet keine Werbe-Cookies und keine Analyse-Tools. In Ihrem Browser speichern wir nur die gewählte Sprache und die Information, dass die Begrüßungsanimation angezeigt wurde – das sind technische Daten, die nicht an uns übermittelt werden. Der Hosting-Anbieter kann übliche technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse) in Server-Logs speichern, um Sicherheit und Betrieb der Seite zu gewährleisten.

8. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Aktuelle Fassung vom 30.10.2026.